Пиршество ненасытности — как человечество поглощает планету

greed, insatiability, consumerism, predation, waste, plunder, permissiveness
wealth, mineral resources, capital, assets, natural reserves

В этом безумном пиршестве мы поглощаем недра планеты, безжалостно выскребая из них последние крупицы металлов и минералов. Мы выкачиваем её кровь — нефть и газ, — чтобы питать ненасытные механизмы нашей цивилизации. Мы сжигаем плоть древних лесов и окаменевших организмов, превращая их в дым и энергию для наших городов. Каждое наше действие — это укус, нанесённый живому миру, который мы ошибочно считаем бездонной кладовой.

Но этот стол — великая иллюзия. Чем больше мы едим, чем громче хрустят на наших зубах ресурсы Земли, тем более явственной и мучительной становится пустота внутри нас самих. Это экзистенциальный голод, который невозможно утолить материальными благами. Он рождается из разобщённости, из потери связи с природой и друг с другом. И эта внутренняя пустота, разрастаясь до космических масштабов, в итоге грозит пожрать само человечество, оставив после себя лишь безжизненный, опустошённый мир и холодный стол с несъеденными яствами.

Eustace/ автор статьи
Загрузка ...